Che Vuoi Aiutare - Translation Into English

Cioe', so che vuoi aiutare Carter.

Well, I mean, I know you want to help Carter.

Giuri sulla Madonna che vuoi aiutare Robin?

You swear by Our Lady that you want to help Robin?

So che vuoi aiutare tuo padre, ma un ragazzo della tua età non può trovare 5000 dollari.

I know you want to help your father... but a kid your age can't be expected to put his hands on $5, 000.

Dammi un segno che dimostri che vuoi aiutare la gente di Tromaville.

Lord, I need a sign, just any sign, lust to show me that you're here for the people of Tromaville.

Parlami della figliola con gli fiamiferi, che vuoi aiutare!

Tell me about the poor Cinderella you're trying to help.

So che vuoi aiutare il prossimo, ma quel ragazzo va oltre le tue possibilita'.

I know you want to help people, but you can't reach a kid like that.

Clark so che vuoi aiutare, ma... non puoi ricostruire da solo tutto ciò che è stato distrutto.

Clark, I know you want to help, but... You can't single-handedly rebuild everything that's been destroyed.

Sono sicuro che vuoi aiutare, ma la ragione per cui sei seduto qui da quattro ore e' perche' ti senti colpevole per Matt e Danny.

I think you do want to help, but the reason you've been sitting here for four hours is because you feel guilty about Matt and Danny.

Lo so che vuoi aiutare, ma se pensi di poter entrare in quel caveau per rubare il codice, no, mi spiace, non ci riuscirai mai.

I know you're trying to help, but if you think... you can break into the SCIF room to steal that code- No, I'm sorry. That's never gonna happen.

So che vuoi aiutare e l'hai gia' fatto.

I know you want to help, and you did.

E' chiaramente per questo che vuoi... aiutare gli altri, salvare gli altri.

It is clearly why you want to help others, save others.

No, Cass! So che vuoi aiutare, ok?

No, Cass, I know you want to help, okay?

So che vuoi aiutare, ma non penso che la troveremo in questo modo.

I know you want to help, but I don't think you're gonna find her like that.

So che vuoi aiutare quelle ragazze, ma non è come pensi.

I know you want to help those girls, but it's not what you think.

Lo so che vuoi aiutare, certo, sei magnifica, ma... sei impegnata fino al collo con Mesa Verde, e non posso, non voglio... scaricarti addosso anche questo.

And I know you want to help. Of course you do, 'cause you're wonderful. But y-you're up to your ears in Mesa Verde.

Michael, sei tu che vuoi aiutare.

Michael, you said you wanted to help people.

L'unica persona che vuoi aiutare e' te stessa.

The only person you want to help is yourself.

Aiuto lo stesso gruppo di persone che vuoi aiutare tu.

I help the same little creatures you want to help.

So che vuoi aiutare, ma ora voi due siete testimoni, quindi, prima di aiutarci, dobbiamo prendere le vostre dichiarazioni.

I know that you want to help, but right now you two are witnesses, which means, before you help us with this search, we need to take your statements.

Senti, Cara, so che vuoi aiutare questa ragazza.

Look, Cara, I know you want to help this girl. Okay?

So che vuoi aiutare Drake, ma... non sai come far uscire un prigioniero dal Crate, no?

I know you want to help Drake, but you don't have any way to get a prisoner out of the Crate, do you?

Dice anche che vuoi aiutare la tua gente.

He also says you want to help your people.

Ed è perché sei gentile d'animo, che vuoi aiutare le vittime della Deel?

And this is out the kindness of your heart to help Deel's victims?

Ascolta, tesoro... So che vuoi aiutare, ma non devi correre rischi, ok?

Look, sweetie, I know you want to help, but you don't need to take these kind of risks, you understand?

Ma... spero anche che... visto che vuoi aiutare altra gente... che ti prenda del tempo per aiutare te stesso.

But I also hope that... As you're setting out to help other people... Thatyoureallytakesome time tohelpyourself.

La prossima volta che vuoi aiutare, fammi un favore, non farlo.

Next time you want to help, do me a favor, don't.

E so che vuoi aiutare altre persone.

And I know you want to help other people.

Senti, so che vuoi aiutare Vincent e Cat, ma...

Look, I know, I know that you want to help Vincent and Cat, but you can't.

So che vuoi aiutare questo spirito, ma non voglio che tu corra rischi inutili.

Now, i know you really want to help this ghost, But i really don't want you to take unwarranted risks.

So che vuoi aiutare a catturarlo, ma tirare a indovinare ridurra' l'accuratezza dell'identikit.

I know you want to help catch this guy, but guessing will only lessen the drawing's accuracy.

S-so che lo fai in buona fede e che vuoi aiutare Mia, ma magari per stavolta potresti restarne fuori.

I-I know your heart is in the right place And you want to helpia,

Ascolta, JJ, so che vuoi aiutare il tuo insegnante, ma il medico ha detto che non e' in grado di operarlo.

Listen, j.J., I know you want to help your teacher, but the doctor said he can't perform the surgery.

CaoMan, so che vuoi aiutare gli stranieri a costruire la loro ferrovia.

Cao Man, you want us to help the foreigners build the railway.

Non provare neanche a farci credere che vuoi aiutare il Glee Club.

Don't even act like you're trying to help this Glee Club out.

Senti... so che vuoi aiutare, ma voglio che tu stia alla larga da Pope.

Look... I know that you want to help, but I want you to stay away from Pope.

JJ, so che vuoi aiutare, ma non cosi'.

J.J., I know you want to help, but not that way.

E so che vuoi aiutare, ma ora dipende tutto da Lana.

And I know you want to help, but right now it's up to Lana.

So che sei triste e spaventata, so che vuoi aiutare la tua amica,

I know you're sad, I know you're scared, I know you want to help your friend.

E so che vuoi aiutare, ma devi lasciarci fare il nostro lavoro, va bene?

And I know you want to help, but you've got to let us do our job. All right?

Ascolta, so che vuoi aiutare, ma questo e' il posto peggiore in cui potresti stare, adesso.

Look, I know you want to help, but this is the worst possible place for you to be right now.

Translation of "che vuoi aiutare" in English

How to use "che vuoi aiutare" in sentences:

Download our Word Games app for free!